Après un projet de rénovation majeur, le retard du permis de l'État maintient la piscine fermée

Par le journal New Pelican | le 15 août 2023

Par Judy Wilson | Éditeur associé

Plage de Deerfield– Un test de colorant a été effectué au centre aquatique en juin et les responsables de la ville espèrent qu'il permettra la réouverture de la piscine sans autre construction.

La piscine, vieille de 20 ans, est fermée depuis juin 2022 pour une rénovation majeure. En mai de cette année, la ville a demandé au Conseil national de la santé un permis de réouverture. Mais le travail effectué a été jugé nécessiter une dérogation de la part de l’État et cette question est restée en suspens depuis.

Le directeur municipal, David Santucci, a déclaré que le consultant de la ville travaillait avec l'État depuis mai pour obtenir la dérogation émise par l'État.

Selon Priscilla Cygielnik, directrice des services environnementaux, le test de colorant a été effectué à la demande de l'État et les résultats « indiquent qu'il y a un débit et un mélange adéquats de l'eau de la piscine et que la nouvelle conception est fonctionnelle et répond aux normes de santé et de sécurité pour les nageurs ». Des membres du personnel du Département d'État de la Santé ont été témoins du test.

Un colorant de couleur violette a été introduit dans le système de tuyauterie de la piscine et le temps nécessaire pour que le colorant soit complètement absorbé dans l'eau de la piscine a été enregistré. Comme le montrent les photos prises lors du test, l’eau de la piscine s’est complètement mélangée au colorant en 28 minutes.

Le problème de l'État concerne les bouches de retour au fond de la piscine, dont 40 pour cent étaient cassées avant la construction. Plutôt que de remplacer tout le fond de la piscine, les entrepreneurs ont installé des entrées murales qui nécessitent une dérogation au niveau de l'État et un test de colorant pour vérifier un débit adéquat.

L'alternative, a déclaré Cygielnik, aurait été de démolir le fond de la piscine et de remplacer la tuyauterie et les retours d'entrée, ce qui, a-t-elle dit, "potentiellement fragiliser les parois de la piscine". Cette conception, a-t-elle dit, a été approuvée dans d’autres piscines de l’État. Elle a été choisie comme « la méthode de réparation la plus économique ».

Le processus d'autorisation s'est arrêté en mai lorsque le Pool Variance Board de l'État a nié une dérogation, affirmant qu'elle n'était pas étayée par une explication la justifiant.

La réouverture de la piscine attend désormais une attestation de l'État attestant que le projet est conforme à un code administratif.

La perte de la piscine a interrompu toutes les activités estivales, y compris les camps et les cours de natation pour les jeunes, un programme de maîtrise en natation, l'aquagym, la location de fêtes et l'entraînement de l'équipe de natation des Deerfield Dolphins. La directrice des loisirs par intérim, Liz Ricci, a déclaré que les Dolphins ont déclaré : « Au départ, ils ont essayé d'utiliser la piscine du lycée, mais leur piscine avait tellement de problèmes de non-respect des normes en matière de produits chimiques que nous n'avons pas pu exécuter le programme avec succès, nous avons donc dû mettre une épingle. dedans jusqu’à notre réouverture.

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs requis sont indiqués *

Commentaire

Nom *

E-mail *

Site web